一個冬日的上午，位於阿拉木圖市中心環球大廈的AGP（Aisa Gas Pipeline，即中國—中亞天然氣管道哈國段中哈合資公司）公司會議室內，陽光充盈。

AGP與來自中哈兩國的工程承包商關於6號壓氣站建設的協商會議正在緊張進行。會場內，清一色男職工中，一個苗條的長發女孩兒特別引人注目，由於她的翻譯表達准確，溝通順暢，會議開得非常高效且順利。

她叫李瑩，是AGP的中俄高級翻譯。東干族的她長了一副標准的東方面孔，一頭披肩黑發，瓜子臉上一雙會說話的靈動眼睛，笑起來略帶羞澀，卻又透著穩重和自信，加上一口標准的漢語普通話，不知情的人十有八九會把她當成中國人。

一場會議下來，既要了解工程的背景，又要翻譯很多專業詞匯，會前的准備工作自然要下大功夫，但入職才6個月的李瑩並不覺得累，而是非常享受這種“實戰”狀態。“能夠進入AGP工作是我大學時的夢想，待遇好，時間相對自由，更重要的是能學到很多油氣管道的知識，而油氣是哈國重要經濟支柱，未來發展前景很好。”年輕的李瑩掂量著自己工作的“含金量”，頗為滿意。

AGP在哈薩克斯坦是排名前20的知名企業，不但薪水誘人、工作穩定，而且作為中哈合資企業，發展平台和空間都很大，是很多哈國青年就業的香餑餑。

與李瑩一樣，在浙江大學國學專業碩士畢業的阿裡也相中了公司的發展平台，早在浙大讀書時就已經“情定”AGP。

“人往高處走”是阿裡最喜歡的一句中國諺語，也是他篤信的人生之道。“CNPC在哈國的合資項目實力雄厚，我在這裡學到了很多專業知識，變得更加自信！”長相清秀的阿裡也因為自信而變得更加帥氣。

2008年，阿裡參加哈薩克斯坦“漢語橋”比賽，拿到了全國第二名的好成績，獲得去中國讀碩士的機會。至今，他仍對當年勸說他選擇漢語專業的中學校長心存感激，“我非常感謝他的引導，也很慶幸我的選擇！”

如今，已在AGP工作3年的阿裡，無論是語言能力還是行業知識都有了飛快的提升，可以勝任諸多大型會議與外事活動的翻譯工作。出色的表現也讓阿裡獲得哈國總理辦公廳、銀行、石油公司等多家單位伸出的橄欖枝。“AGP給了我很多，非常不舍得離開。”阿裡說。

李瑩、阿裡們的成功也讓寒假在AGP實習的學生樂孜古麗看到了努力的方向。近年來，隨著中哈合作規模的日益擴大，哈國學習漢語的學生越來越多，就業情況普遍看好，年輕人中的“中國風”越刮越猛。

作為哈國阿布來汗國際關系與國際語言大學漢語專業大四學生，樂孜古麗非常看好自己的發展前景。

為進一步提高自己的漢語水平，她申請到獎學金，畢業后赴廈門大學留學，繼續深造。樂孜古麗的媽媽是一位歷史老師，她小時候就經常聽媽媽講絲綢之路的故事。

“如今這條路通過油氣管道、鐵路和航空的發展重新繁榮，我也在媽媽的建議下選擇了漢語專業，希望將來學成歸來后能進入AGP，為絲路復興貢獻力量。”樂孜古麗暢想著未來，微笑淺淺，自信滿滿。

庫姆科爾不寂寞

在寒冷的冬季，無垠曠野更顯寂寥。當哈薩克斯坦庫姆科爾油田的放空火炬和儲油罐群遠遠出現在視野中時，感覺自己到了一個與世隔絕的地方。但走進油田的營地和井場，與在此工作的石油工人相處了一晚一早，我們發現，這裡不僅故事豐富，而且距離我們並不遙遠。

2005年中石油通過收購接管PK公司以來，庫姆科爾油田作為所屬油田之一，具體由PKKR負責運營，在生產、技術、管理等方面得到非常好的發展，目前處於良好穩產狀態。在油田現場，作業者團隊由中哈員工與來自多個國家的雇員共同組成，提供各種專業服務的承包商也涉及多個國家，無論工作還是生活都按照國際化管理規范運行，形成了非常濃郁的“國際范兒”氛圍。不同文化的碰撞和融合，演繹出共同創造互利多贏的精彩故事。

同時，庫姆科爾油田也通過管道與中國緊密相連。中哈原油管道在這裡是重要一站，向西連接肯基亞克和阿特勞，向東經由阿塔蘇到阿拉山口與中國國內管道相連，其中輸送的原油就有庫姆科爾油田所產的一部分。

一個看起來遠在天邊的油田，就這樣與我們息息相關。

其實他們特想家

每逢春節，許多海外項目員工都與親人天各一方，隻有少部分員工能輪休回家。海外項目遵照所在國法定節假日規定，中方員工在春節也要正常上班工作。

一個月前，在哈薩克斯坦採訪中亞天然氣管道CS6壓氣站時，與倒班村“村長”向兵有個約定：用微信向記者直播壓氣站的春節故事。他和壓氣站中方員工向志雄、鄭志明、楊志都在春節期間堅守崗位。

除夕，向兵如約發來第一條微信。他告訴記者，項目領導帶著節日禮物到站上來看望大家了﹔哈方員工主動承擔了站上日常工作，為中方員工“放了半天假”﹔倒班村特地“開了小灶”，讓中方員工涮著火鍋看春晚。

大年初一，記者又收到向兵發來的一封電子郵件，是站上員工自己拍攝制作的一個視頻短片。短片中，3位中方員工在自己的工作崗位上向兄弟壓氣站、向家人朋友表達了真誠的春節祝福，6位哈方員工用漢語向中方員工拜年。

大年初五，在微信聊天中，向兵說，雖然大家習慣了在海外過春節，其實他們特想家，每天晚上在宿舍都與家人視頻通話到深夜。

分享讓更多人看到