封礦儀式的多重意蘊
2018年歲末,德國最后一座硬煤礦——位於北威州魯爾區的普羅斯普—漢尼爾礦井,在採掘出最后一塊煤后宣布關閉。
這座煤礦的關閉吸引了大量媒體的目光,盡管這並不意味著德國採煤業的終結,德國目前仍是全球最大的褐煤開採國之一。封礦儀式規格頗高:德國總統施泰因邁爾和歐盟委員會主席容克親自出席。
是什麼原因,讓德國和歐盟領導人來到這座老礦井呢?答案可能與一個單詞有關:Kumpel。它是礦工的行話,用來形容在危險的礦井下可以依靠信任的人,或許可以譯為“礦工兄弟”。
“在煤礦中,來自不同國家的人親密無間地合作。對於他們來說,國籍、出生地或宗教信仰並不那麼重要,重要的隻有一個,那就是:‘你對我來說,是不是一個靠得住的人’。”在封礦儀式上,北威州州長、礦工后代拉舍特的一番話,昭示出德國煤礦業不僅奠定了德國工業強國的基礎,還成為這裡移民和族群融合的象征。
在德國現代經濟發展史上,“客籍工人”是一個避不開的名詞。魯爾區工業博物館裡,一張1880年的照片顯示,當時就有大量波蘭礦工在德國工作。更大規模的外籍勞工潮始自二戰后,為緩解勞動力短缺,聯邦德國1955年與意大利簽署第一份招工協議,來自意大利南部的農民加入了魯爾區的礦工大軍。此后,聯邦德國又和希臘、西班牙、土耳其、葡萄牙和南斯拉夫等國簽署了類似協議。從礦井到農場、從建筑工地到餐館酒店……德國的各行各業都活躍著客籍工人忙碌的身影。
1964年,葡萄牙木匠阿曼多·羅格裡格斯抵達科隆火車站。他是第100萬名客籍工人,當地人以鮮花和軍樂隊表示歡迎,還送給他一輛摩托車作為獎勵。這輛摩托車,如今收藏於德國戰后歷史博物館,與數十件礦工作業服一同陳列在“客籍工人”展示區。
據統計,上世紀50年代至70年代,先后有1400萬客籍工人來德工作,其中有超過200萬工人最終定居德國,融入當地。盡管工人們融入的過程並非一帆風順,但無論是“礦工兄弟”文化,抑或是博物館的歷史陳列,都表明德國社會對信任與合作的認同,對外來移民貢獻的肯定,這是德國戰后經濟騰飛的秘訣之一。
甚至歐洲的一體化進程,也與這些井下協作的各國礦工息息相關。上世紀50年代為整合德、法等國工業成立的歐洲煤鋼共同體,正是歐盟的前身。
如今,當英國“脫歐”、難民問題等不確定性因素盤旋在歐洲上空時,這種以信任、合作為代表的“礦工兄弟”文化,不僅對危險的井下工作至關重要,對歐洲社會凝聚共識、共同前進同樣彌足珍貴。
正因為此,隆重紀念普羅斯普—漢尼爾礦井的關閉,承載的不僅是對歷史經驗的繼承,更有對歐洲未來的期許。
《 人民日報 》( 2019年02月19日 17 版)
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注