展覽設計效果圖

展覽現場

作為中國大型鋼鐵企業，首都鋼鐵公司的存續及發展是中國近代工業發展史的縮影。2019年，首鋼將迎來自己的百年誕辰。

2018年9月22日，一場圍繞首鋼的展覽在威尼斯聖凱特琳娜教堂拉開帷幕。展覽名為“鑄憶：首鋼園區及三高爐博物館城市復興成就展”。正如展覽名“鑄憶”所言，我們將展覽定位在“從個體和家庭敘事層面呈現首鋼工業區的歷史、當下與未來”。作為該展的策展人，在長期的一線工作中，我們感受到首鋼人的可敬，於是我們放棄單純對建筑改造進行展示的想法，決定在2019年首鋼百年誕辰即將到來之際，從“人”的角度重新考慮整個展覽。這次展覽借助了建筑、電影及舞台置景、平面設計、文學、多媒體、攝影等不同領域的媒介語言，以沉浸式體驗的方式，為威尼斯的觀眾打開了一段屬於首鋼的時光記憶，從宏觀上勾勒出以首鋼園區為代表的城市復興的建構歷程。

“沉浸式體驗”和“空間敘事”，成為我們進行跨文化交流的利器。與常規的展覽形式不同，“鑄憶”展由一組鋼鐵盒子狀的空間裝置構成，內部被劃分為一系列典型的工人生產和生活主題性空間：呈現鏡像關系的新舊制圖室、爐前控制室、文藝活動室、住宅等。來自不同領域的創作團隊在同一空間框架下進行敘事的建構。展覽跳出常規的平淡描述，並沒有直接講述具體的成就，而是聚焦在具體的“首鋼人”身上，聚焦在這些個人的生活經驗與個體記憶上，從而引起觀者的情感共鳴。

展覽以青年作家蔣方舟撰寫的首鋼父子的故事為基礎，搭建出兩代首鋼人工作與生活的多重空間。觀眾在箱體空間中慢慢探索彼時父子倆的生活。文本中父親的日記、圖紙、父子下棋的牌桌、父子生活的臥室和書房均被細致地一一呈現。每個房間都各不相同，每個房間都暗藏玄機，步入其中仿佛步入了一個特殊的時空，在這個時空中，觀眾成為了故事的主角之一。

在制景師團隊根據展品完成主題性陳設的基礎上，新媒團隊又將故事腳本轉譯成視聽語言去回應文本中的多維度時空。聲音和動態影像不露痕跡地融入場景，在對展品及歷史背景進行補充解釋的同時，也使展覽跳脫出按部就班的敘述，完成了錯時性與戲劇感的營造。沉浸式體驗讓觀眾不自覺地融入情境之中，如同走進曾經住過的老房子，拼接出過去的故事。我們希望通過一種沉浸式的蒙太奇空間體驗，幫助不同文化背景的觀眾更主動地參與到敘事之中，以便於缺乏語境的國外觀眾了解上世紀80年代中國勞動者的生活。

我們認為，一個抽象的工廠，是由無數個具有溫度的家庭和個人故事組成，因此，我們將程式化的建筑項目展示，轉為具體的場所與記憶的再現，通過具體可感的“人”的故事，使觀者產生共情，跨越文化的隔閡。這種展覽方式，不僅是一種有效的展品組織手段，也為我們如何有效開展國際文化交流提供了一個思路和樣本。

（作者為“鑄憶：首鋼園區及三高爐博物館城市復興成就展”策展人。王子耕為中央美術學院建筑學院教師，薄宏濤為筑境設計總建筑師）

《 人民日報海外版 》（ 2019年04月04日 第 07 版）

分享讓更多人看到