王宜林和賈貝爾代表雙方簽署合作協議。記者 孟慶璐 攝

中國石油網阿布扎比11月13日電（記者孟慶璐 特約記者繆雲紅 羅瑋楠）當地時間12日下午，中國石油集團董事長王宜林與阿聯酋國務部長兼阿布扎比國家石油公司首席執行官賈貝爾代表雙方在阿布扎比國家石油公司簽署了《中國石油天然氣集團公司與阿布扎比國家石油公司合作諒解備忘錄》，王宜林和中國駐阿聯酋大使倪堅與賈貝爾還共同見証了雙方所屬企業EPC合同的簽署。簽字儀式結束后，王宜林與賈貝爾舉行了會晤。

根據《中國石油天然氣集團公司與阿布扎比國家石油公司合作諒解備忘錄》，中國石油與阿布扎比國家石油公司將在已有合作基礎上，在油氣區塊合作、氣田開發、儲油設施建設等其它潛在油氣合作項目方面繼續加大合作力度，推動雙方合作邁向新台階。

王宜林首先對阿布扎比國家石油公司成功舉辦首席執行官圓桌會議表示祝賀。他說，今天是一個非常重要的日子，賈貝爾閣下對此次會議取得圓滿成功做出的貢獻和對當前油氣行業發展保持積極樂觀的態度，我表示贊賞。兩年來，中國石油與阿布扎比國家石油公司在兩國政府戰略合作協議的引領下，我們雙方開展了卓有成效的合作，這也是雙方積極落實習近平主席與穆罕默德王儲達成的互利共贏、共同發展共識的具體體現。中國石油是上下游一體化的綜合性國際能源公司，我們願在上游已有合作基礎上，與阿方積極開展下游、以及工程技術服務、貿易、銷售等領域合作。我們有信心在習近平主席和穆罕默德王儲的關懷下，與阿方一道繼續深化上中下游全價值鏈的合作，保持積極態度，認真研究阿方訴求，積極推進全面深化合作，為促進兩國經濟社會發展、造福兩國人民做出新的貢獻。同時，祝願貴公司蒸蒸日上、越來越好。

賈貝爾說，阿布扎比國家石油公司與中國石油是最重要的合作伙伴，在加強兩國緊密關系，落實兩國元首達成的共識等方面發揮了重要作用。阿方希望在與中國石油保持上游良好合作關系基礎上，延伸到下游各項業務當中。同時，希望雙方在具體項目上加快工作進展和研究，為上下游全方位合作奠定基礎。

在阿期間，王宜林還與倪堅大使就加強中阿油氣領域合作、積極支持中國石油在阿擴大業務等進行了工作交流。

田景惠、王志剛，以及總部機關有關部門負責人參加活動。

分享讓更多人看到